?

Log in

No account? Create an account
May. 13th, 2011 @ 10:17 pm Любителям свежего англоязычного сленга
About this Entry
Leviathan
Берджесса -- в жизнь!
В интернетах все чаще попадается относительно недавнее словечко whatevski (whatevskie, whatevsky).

Примеры:

text me yo number, or call me or whatevsky

Yesterday someone asked me how whatevsky is spelled, whether it's with an "i" or a "y"
I said
Whatevsky.
[User Picture Icon]
From:moj_oduvan4ik
Date:May 13th, 2011 06:34 pm (UTC)
(Permanent Link)
Это в русскоязычных интернетах?
А то мне в жизни такое не попадалось :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture Icon]
From:mtyukanov
Date:May 13th, 2011 06:51 pm (UTC)
(Permanent Link)
В англоязычных. Слово новое -- в urbandictionary.com отмечено в 2008 году, на m-w.com его еще нет. Но попадается уже не только в чатовом стиле, но и в политических статьях, например. Вот из статьи об умеренном республиканце из Нью-Йорка:
If Grimm has ambitions for being able to weather worse years for the Republican Party than 2010, or to be eventually mentioned as a potential statewide candidate as his fellow New York Republican Rep. Pete King consistently is, Grimm obviously cannot vote or behave the same as a rural Congressman from the South or whatevsky.

Или так -- It's a little issue of semantics which I don't care much for whether they hate them, strongly dislike them, strong resentment or whatevsky.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture Icon]
From:moj_oduvan4ik
Date:May 13th, 2011 07:05 pm (UTC)
(Permanent Link)
Эх, не те тексты я читаю и не с теми людьми общаюсь, что не знаю! or whatevsky
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture Icon]
From:afavorov
Date:May 13th, 2011 11:25 pm (UTC)
(Permanent Link)
Понять чем это отличается от whatever мне так и не удалось. Urbandictionary говорит, что это cooler version of whatever.
(Reply) (Thread)
From:ex_juan_gan
Date:May 14th, 2011 12:00 am (UTC)
(Permanent Link)
Мой когдатошний начальник Мыкола Гомец производил это "вездесущее русское ски" от лыж, на которых все русские катаются.
(Reply) (Thread)
From:tan_y
Date:July 12th, 2013 06:54 am (UTC)
(Permanent Link)
:))) молодец Мыкола.

А что за "вездесущее русское ски", я что-то не могу ни одно ски припомнить?

(Reply) (Parent) (Thread)
From:ex_juan_gan
Date:July 12th, 2013 08:50 pm (UTC)
(Permanent Link)
Все русски фамилии кончаются на "ски" - например, Сикорски.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:tan_y
Date:July 12th, 2013 08:51 pm (UTC)
(Permanent Link)
аа понял.
(Reply) (Parent) (Thread)